2016.09.22

奥出和典 写真集「SISTER COMPLEX」購入受付中

img030

写真家 奥出和典の初の写真集「SISTER COMPLEX」の刊行を記念して、特別にサイン本を購入可能な窓口を開設しました。著者から直接ご購入いただける窓口となります。
ご希望の方は、タイトルを「写真集希望」とご記入のうえ、数量・お名前・ご住所をメールにてお送りください。追って代金お振込先などについてご連絡いたします。商品は発売日(9月23日)以降、準備が整い次第順次発送いたします。

 

購入のご連絡はこちらから

 

SISTER COMPLEX(サイン本)
2016年9月23日 第1版第1刷

3,780円(税込)|196×268㎜|48ページ|上製本

送料無料(国内)

支払い方法 | 銀行振込

著者:奥出和典
発行人:一花義広
発行所:株式会社リブロアルテ
デザイン:王志弘
印刷所:山田写真製版所
用紙協力:株式会社 竹尾 / TAKEO CO., LTD.

Photographer: Kazunori Okude
Publisher: Yoshihiro Ikka
Publisher House: Libro Arte., Inc
Book Design: Wang, Zhi-Hong
Printed in Japan at YAMADA PHOTO PROCESS CO., LTD
Paper Cooperation by TAKEO Co.,Ltd.

 

 

 

ステイトメント/STATEMENT

 

僕には9才年下の妹がいる。

20年前に幼くして母親を亡くした妹。
僕たち兄妹は力を合わせて生きてきた。
いつしか大人になった妹は進学。僕は上京。
うつろいゆく時の中で5年の月日が経ち、僕たち二人は再会する。

僕と妹のあいだには、いつのまにか戻ることができない、行くあてのないレールが敷かれていた。
僕はもう戻れないそのレールを、その暗闇をたどることにした。
母の不在、消えることのない疑念。茫漠とした時間のファイル。もしも願いが叶うのなら、圧倒的なそのすべてを取り戻したい。

僕は妹にはじめてカメラを向けた。
ファインダーに映る妹の横顔は、狂おしいほど絶対的で。決定的で。それでいて愛おしくて。

桜の季節が何度めぐっても、夢中になって妹を撮り続けた。

僕は妹に恋をしていたのかもしれない。

 

I have a sister who is 9 years younger than I am.

A sister who lost her mother 20 years ago at a tender age.
My sister and I grew up relying on each.
All of a sudden my sister was an adult; she went on to university. I moved to Tokyo.
After 5 years in a time of transition, the two of us were reunited.

Somehow there had been tracks to nowhere laid out between us; tracks of no return.
I decided to follow these tracks of no return–this darkness.
Our mother’s absence, uncertainty that would not go away. Boundless time on file.
If I could have one wish come true it would be to recover all of the overwhelming things of that time.

For the first time, I focused my camera on my sister.
Her profile reflected in the viewfinder was maddeningly absolute. Definitive. And yet, precious.

No matter how often the season of cherry blossoms came around, I was engrossed in photographing my sister.

I think I must have fallen in love with her.